1 00:00:12,290 --> 00:00:13,710 Olá pessoal! 2 00:00:13,710 --> 00:00:18,040 A próxima estação, depois de cruzar esta montanha, é Bresgia, a Cidade das Espadas. 3 00:00:18,040 --> 00:00:19,290 Finalmente. 4 00:00:19,290 --> 00:00:21,830 Você também está indo para a Cidade das Espadas? 5 00:00:21,830 --> 00:00:24,330 É a cidade dos sonhos para qualquer um que empunha uma espada. 6 00:00:24,330 --> 00:00:26,290 Isso é certo. 7 00:00:26,290 --> 00:00:28,540 A propósito, sou um espadachim de dois gumes. 8 00:00:28,540 --> 00:00:30,290 Hmph. Eu sou um bárbaro. 9 00:00:30,290 --> 00:00:32,880 Qual é o problema? Somos ambos classes avançadas. 10 00:00:32,880 --> 00:00:34,380 Vamos trabalhar juntos. 11 00:00:34,380 --> 00:00:39,330 Eu odeio estar perto de pessoas que Eles usam roupas ridículas como a sua. 12 00:00:39,330 --> 00:00:41,790 Uau, você é tão exigente. 13 00:00:41,790 --> 00:00:45,290 Espadachins duplos confiam na velocidade, então vestir-se levemente é essencial. 14 00:00:47,750 --> 00:00:50,130 Nossa, os dois são realmente incríveis! 15 00:00:50,130 --> 00:00:53,500 Mesmo entre classes avançadas, os seus são especialmente poderosos. 16 00:00:53,500 --> 00:00:54,920 Bem, sim. 17 00:00:56,210 --> 00:00:59,670 Se você não se importa, você poderia colocar esse poder em ação? 18 00:00:59,670 --> 00:01:01,500 Uma horda de orcs? 19 00:01:01,500 --> 00:01:03,130 E olha aquele grandalhão! 20 00:01:03,130 --> 00:01:04,710 Ele é um rei orc! 21 00:01:04,710 --> 00:01:07,920 Eles enviam grupos inteiros para caçar essas criaturas. 22 00:01:09,130 --> 00:01:12,710 Cavaleiro Espadachim! Por favor, você deve nos ajudar. 23 00:01:12,710 --> 00:01:14,130 Não me diga! 24 00:01:14,130 --> 00:01:16,580 Já tenho problemas suficientes para sobreviver! 25 00:01:16,580 --> 00:01:18,790 Vamos, mova-se! Estou saindo daqui! 26 00:01:22,000 --> 00:01:25,330 Eu também me recuso a arriscar minha vida pelos outros! 27 00:01:27,830 --> 00:01:29,830 Temos que sair daqui também! 28 00:01:30,500 --> 00:01:32,420 Senhor, você está em perigo! 29 00:01:32,790 --> 00:01:33,790 Ei? 30 00:01:41,080 --> 00:01:43,960 Esse menino se move tão rápido, É como se tivesse desaparecido... 31 00:01:43,960 --> 00:01:47,040 Uma habilidade do Blink Dash? Incrível. 32 00:01:47,500 --> 00:01:50,290 Mas é difícil de usar quando você está cercado. 33 00:01:50,290 --> 00:01:52,630 O que você planeja fazer depois disso? 34 00:01:58,250 --> 00:02:00,710 Brilhante! É como se eu estivesse dançando! 35 00:02:00,710 --> 00:02:02,630 Uau! Estou vendo isso corretamente? 36 00:02:02,960 --> 00:02:04,670 Não há dúvida sobre isso... 37 00:02:05,330 --> 00:02:08,750 Essa é uma habilidade de contra-ataque que só pode usar a Princesa da Espada da classe Suprema. 38 00:02:08,750 --> 00:02:11,130 que só pode usar a "Dança da Espada". 39 00:02:11,130 --> 00:02:15,500 Mas a Princesa da Espada é uma classe que só as mulheres podem alcançar. 40 00:02:15,500 --> 00:02:16,750 Então, como ele pode usá-la? 41 00:02:29,290 --> 00:02:30,580 Uau! 42 00:02:30,580 --> 00:02:32,130 Eu não posso acreditar nisso. 43 00:02:32,130 --> 00:02:34,460 Ele derrotou todos aqueles orcs sozinho... 44 00:02:35,670 --> 00:02:37,330 Problema resolvido. 45 00:02:37,330 --> 00:02:39,040 Por favor, vá para Bresgia. 46 00:02:39,040 --> 00:02:42,250 Quero treinar lá e ficar mais forte. 47 00:02:43,290 --> 00:02:47,210 Bem, senhor, acho que você é forte o suficiente do jeito que é... 48 00:02:47,670 --> 00:02:48,790 Ei, ei! 49 00:02:49,540 --> 00:02:51,540 Foi incrível, senhor! 50 00:02:51,540 --> 00:02:53,000 Em que turma você está? 51 00:02:53,420 --> 00:02:55,960 Eu... eu não tenho aula. 52 00:02:55,960 --> 00:02:58,250 Que?! 53 00:03:17,040 --> 00:03:22,000 Herói sem classe: Quem se importa com habilidades? 54 00:04:31,040 --> 00:04:36,000 Bresgia, Cidade das Espadas. 55 00:04:37,040 --> 00:04:39,960 Há cinco anos. 56 00:04:42,670 --> 00:04:43,880 Oh meu Deus. 57 00:04:44,420 --> 00:04:48,420 Você sabe, parecia que você acabou de usar o Corte com espadas gêmeas, mas... 58 00:04:48,420 --> 00:04:49,880 Sim, eu fiz. 59 00:04:49,880 --> 00:04:52,290 Ah, então devo estar sonhando. 60 00:04:52,290 --> 00:04:54,380 Não acredito que estou sonhando com isso. 61 00:04:54,380 --> 00:05:00,330 Acho que ainda não aceitei no fundo De coração que meu Arel é uma pessoa sem preconceitos. 62 00:05:01,710 --> 00:05:04,500 Que mãe ruim eu sou! 63 00:05:04,500 --> 00:05:06,170 Mãe, isso não é um sonho. 64 00:05:06,170 --> 00:05:08,670 Eu realmente aprendi como fazer o Twin Sword Slash. 65 00:05:08,670 --> 00:05:12,380 Foi preciso muita prática, mas joguei tudo sozinho. 66 00:05:12,380 --> 00:05:13,330 Oh? 67 00:05:13,710 --> 00:05:15,790 Quero recriar outras habilidades também. 68 00:05:15,790 --> 00:05:19,790 Então você vai me mostrar o seu Habilidades da Princesa da Espada? 69 00:05:20,460 --> 00:05:25,380 Depois de aprender essas habilidades, quero ir para Bresgia e ver se consigo sobreviver. 70 00:05:25,380 --> 00:05:27,330 Ei, mãe? 71 00:05:29,460 --> 00:05:31,500 Querido! Astea! Você ouviu?! 72 00:05:31,500 --> 00:05:34,580 Arel é realmente um prodígio. 73 00:05:34,580 --> 00:05:37,580 Ei, mãe, você pode me mostrar essas habilidades? 74 00:05:38,960 --> 00:05:40,500 Sim, senhor? 75 00:05:40,790 --> 00:05:42,330 Sim, senhor! 76 00:05:43,750 --> 00:05:46,000 Chegamos a Bresgia. 77 00:05:46,210 --> 00:05:49,670 Bresgia, a cidade das espadas. 78 00:05:52,210 --> 00:05:54,380 Existem muitos espadachins aqui. 79 00:05:54,380 --> 00:05:56,830 Sim. E também há muitas aulas avançadas. 80 00:05:57,130 --> 00:05:58,540 Como você? 81 00:05:58,920 --> 00:06:01,290 Sou apenas um motorista. 82 00:06:01,500 --> 00:06:05,250 Um motorista comum não deveria ser capaz de identificar com precisão as habilidades de um espadachim instantaneamente. 83 00:06:06,000 --> 00:06:07,670 Bem, você me descobriu. 84 00:06:07,670 --> 00:06:11,210 A verdade é que sou uma classe avançada de Cavaleiro Sagrado. 85 00:06:11,210 --> 00:06:13,130 Então, por que você é motorista? 86 00:06:13,130 --> 00:06:17,330 Lutar batalhas diariamente torna-se exaustivo. 87 00:06:17,330 --> 00:06:21,670 Às vezes faço viagens enquanto Trabalho como motorista para me refrescar. 88 00:06:21,670 --> 00:06:25,130 Eu entendo. Eu nunca havia considerado uma vida assim. 89 00:06:25,130 --> 00:06:27,170 Se é a primeira vez que você vem a esta grande cidade, 90 00:06:27,170 --> 00:06:30,080 Se é a primeira vez que você vem a esta grande cidade, Você deve começar ingressando em uma das guildas. 91 00:06:30,330 --> 00:06:35,830 A maioria dos espadachins aqui Eles participam de torneios de combate e vivem dos prêmios. 92 00:06:35,830 --> 00:06:39,830 Mas você não pode participar disso torneio se você não for membro de uma guilda. 93 00:06:39,830 --> 00:06:41,210 É por isso que estou aqui. 94 00:06:41,210 --> 00:06:43,790 Eu quero lutar contra os guerreiros mais forte que você pode encontrar. 95 00:06:45,000 --> 00:06:49,210 Tenha cuidado, entretanto. Existem guildas muito perigosas. 96 00:06:58,170 --> 00:06:59,830 Junte-se à Cavalaria! 97 00:06:59,830 --> 00:07:02,630 Somos uma guilda nobre composta por classes de cavaleiros. 98 00:07:02,630 --> 00:07:06,380 Damos as boas-vindas a qualquer pessoa que reconhecer o valor do progresso mútuo. 99 00:07:06,380 --> 00:07:07,710 Olá! 100 00:07:07,710 --> 00:07:09,380 Nós somos a Estrada da Espada. 101 00:07:09,380 --> 00:07:14,080 Qualquer pessoa com uma espada pode participar para nós, até mesmo caçadores e ladrões! 102 00:07:24,750 --> 00:07:25,790 Oh! 103 00:07:25,790 --> 00:07:28,000 Esse cara se esquivou sem nem me ver... 104 00:07:28,290 --> 00:07:30,630 Mas espere, isso não é um sinal de que ele é talentoso? 105 00:07:30,630 --> 00:07:31,500 Hum? 106 00:07:31,880 --> 00:07:33,250 Ah, nada! 107 00:07:33,250 --> 00:07:35,210 De qualquer forma, nunca te vi antes. 108 00:07:35,210 --> 00:07:36,380 Você é novo aqui? 109 00:07:36,380 --> 00:07:38,170 Talvez você esteja procurando uma guilda para ingressar? 110 00:07:38,170 --> 00:07:39,380 Esse é o plano. 111 00:07:39,380 --> 00:07:41,670 Nossa, que coincidência! 112 00:07:41,670 --> 00:07:45,130 Na verdade, minha guilda está recrutando novos membros. 113 00:07:45,130 --> 00:07:46,330 Oh sério? 114 00:07:46,330 --> 00:07:47,580 E então... 115 00:07:47,750 --> 00:07:48,540 Voilá! 116 00:07:48,540 --> 00:07:51,130 Aqui está o contrato de registro da nossa guilda. 117 00:07:51,130 --> 00:07:52,790 Por favor, aceite. 118 00:07:52,790 --> 00:07:53,790 Eu rejeito isso. 119 00:07:53,790 --> 00:07:54,790 Ei? 120 00:07:57,380 --> 00:08:00,540 Como você pode dizer isso sem nem olhar? 121 00:08:00,920 --> 00:08:03,290 Ninguém está tão desesperado para recrutar novatos. 122 00:08:03,290 --> 00:08:06,130 A menos que você seja uma pequena guilda com poucos membros. 123 00:08:06,380 --> 00:08:07,580 Bebida! 124 00:08:07,750 --> 00:08:10,580 Não, não! Nossa guilda é bastante famosa. 125 00:08:10,580 --> 00:08:12,290 Você não quer dizer infame? 126 00:08:12,290 --> 00:08:13,790 Jogando duro para conseguir, hein? 127 00:08:13,790 --> 00:08:15,500 Então, vou adicionar um benefício especial! 128 00:08:15,500 --> 00:08:20,210 Você terá o privilégio de sair comigo em um compromisso de dia inteiro. 129 00:08:20,210 --> 00:08:22,460 Não tenho nenhum interesse em você. 130 00:08:23,170 --> 00:08:26,130 Eu sabia que sua atitude era familiar para mim de alguma forma. 131 00:08:26,130 --> 00:08:27,670 Me lembra minha irmã. 132 00:08:28,290 --> 00:08:30,790 Do jeito que ela se considera uma verdadeira bomba sexual, 133 00:08:30,790 --> 00:08:32,380 apesar de ser tão plano quanto uma tábua. 134 00:08:32,750 --> 00:08:36,170 A propósito, qual guilda nesta área é a mais poderosa? 135 00:08:36,170 --> 00:08:38,250 Você está me perguntando isso seriamente? 136 00:08:38,250 --> 00:08:40,500 Que falta de respeito! 137 00:08:42,290 --> 00:08:44,960 Tem que ser a Irmandade Folha Negra. 138 00:08:44,960 --> 00:08:47,250 Eles têm 8 espadachins rank A. 139 00:08:47,250 --> 00:08:48,750 Eles estão localizados... 140 00:08:53,000 --> 00:08:55,250 Então, esse é o Black Blade, hein? 141 00:08:55,830 --> 00:08:57,080 O que você quer? 142 00:08:57,080 --> 00:08:58,330 Eu quero participar. 143 00:08:58,710 --> 00:09:02,250 Você deve passar por um teste para entrar. 144 00:09:02,250 --> 00:09:04,170 A recepção é ali. 145 00:09:11,130 --> 00:09:12,630 Isso vai ser divertido. 146 00:09:13,920 --> 00:09:15,630 Quer se inscrever para o exame, então? 147 00:09:15,630 --> 00:09:18,460 Exigimos que os participantes sejam de a classe Espadachim Avançado ou superior. 148 00:09:18,460 --> 00:09:20,750 Você poderia me dizer qual é a sua turma? 149 00:09:20,750 --> 00:09:22,250 Eu não tenho aula. 150 00:09:23,710 --> 00:09:25,460 Por favor me perdoe. 151 00:09:25,460 --> 00:09:26,830 Sem aula, hein? 152 00:09:26,830 --> 00:09:29,210 Então, infelizmente, devo pedir que você saia. 153 00:09:29,210 --> 00:09:31,210 Você ouviu isso? O cara disse que não tem aula. 154 00:09:31,210 --> 00:09:32,540 Que azar. 155 00:09:32,540 --> 00:09:34,670 Nenhuma guilda aceitará alguém sem classe. 156 00:09:34,670 --> 00:09:36,830 Você não pode abrir uma exceção? 157 00:09:36,830 --> 00:09:38,960 Tenho certeza de que posso passar no seu teste se você me deixar. 158 00:09:38,960 --> 00:09:41,750 Receio que não. Regras são regras. 159 00:09:47,460 --> 00:09:49,580 Puta merda! Um espadachim de nível A! 160 00:09:49,580 --> 00:09:52,040 Eu nunca tinha visto um tão de perto antes. 161 00:09:52,040 --> 00:09:53,920 Eles têm uma intensidade diferente, certo? 162 00:09:56,880 --> 00:09:58,250 Acho que tenho que ir. 163 00:09:58,250 --> 00:09:59,880 Talvez eu tenha sorte em outro lugar. 164 00:10:09,080 --> 00:10:11,420 Bem, que pena. 165 00:10:11,420 --> 00:10:14,040 Não pensei que passar na avaliação fosse tão problemático. 166 00:10:14,710 --> 00:10:16,000 Ah sim... 167 00:10:21,500 --> 00:10:23,880 Já que você está indo para Bresgia, 168 00:10:23,880 --> 00:10:27,000 Vou escrever uma carta de recomendação que Você pode entregar as pessoas da minha antiga guilda. 169 00:10:27,000 --> 00:10:29,420 Tenho certeza que eles irão ajudá-lo. 170 00:10:29,790 --> 00:10:30,920 Mãe... 171 00:10:30,920 --> 00:10:34,790 Eu pensei que era excessivo, mas talvez ela tenha previsto essa situação. 172 00:10:34,790 --> 00:10:36,630 Bom. É hora de encontrar esta guilda. 173 00:10:37,040 --> 00:10:40,380 Deixe-me adivinhar. Ainda não encontrou uma guilda para ingressar? 174 00:10:40,380 --> 00:10:41,960 O que você está dizendo? Você quer se juntar ao meu? 175 00:10:41,960 --> 00:10:44,380 Você não sabe quando desistir, não é? 176 00:10:44,380 --> 00:10:45,500 Ei? 177 00:10:49,420 --> 00:10:51,710 Para ser honesto, nossa guilda está prestes a se desfazer. 178 00:10:51,710 --> 00:10:53,710 porque não temos membros suficientes! 179 00:10:53,710 --> 00:10:55,330 Não é problema meu. 180 00:10:55,330 --> 00:10:56,670 Não seja assim! 181 00:10:56,670 --> 00:10:58,380 Pense nisso como uma forma de caridade ou algo assim! 182 00:10:58,380 --> 00:11:00,080 Eu te imploro! 183 00:11:00,080 --> 00:11:01,080 Não, obrigado. 184 00:11:01,460 --> 00:11:02,830 Vamos, por que não?! 185 00:11:02,830 --> 00:11:05,710 Seu coração está mais frio que gelo ou o quê? 186 00:11:06,290 --> 00:11:07,750 Ok então. 187 00:11:07,750 --> 00:11:10,080 Vou até lamber seus sapatos se você concordar! 188 00:11:13,750 --> 00:11:14,830 Ei? 189 00:11:16,330 --> 00:11:18,960 Eu nunca vou desistir, você me ouviu?! 190 00:11:23,880 --> 00:11:26,080 O endereço fica próximo... 191 00:11:28,040 --> 00:11:30,130 Pelo menos venha nos visitar! 192 00:11:30,130 --> 00:11:31,500 Agora, deixe isso por um momento. 193 00:11:31,500 --> 00:11:34,130 Não seria melhor se você gastasse seu tempo procurando Mais alguém que concorda? 194 00:11:34,130 --> 00:11:35,790 Estamos muito perto! 195 00:11:35,790 --> 00:11:37,540 Olha, estamos bem aí. 196 00:11:37,540 --> 00:11:39,750 Essa é minha guilda. 197 00:11:39,750 --> 00:11:41,500 É enorme. 198 00:11:41,500 --> 00:11:43,460 VERDADEIRO? Impressionante, certo?! 199 00:11:43,460 --> 00:11:46,460 Eu disse que somos uma guilda famosa. 200 00:11:46,460 --> 00:11:48,960 Então, por que eles têm tão poucos membros? 201 00:11:48,960 --> 00:11:51,290 Ei, bem, você vê... 202 00:11:51,290 --> 00:11:52,920 Eles caíram em desgraça, suponho? 203 00:11:53,420 --> 00:11:54,960 Ok, eu admito! 204 00:11:54,960 --> 00:11:57,210 Somos apenas uma sombra da nossa antiga glória. 205 00:11:57,210 --> 00:11:59,380 Nossa guilda é a mais fraca de todas no momento. 206 00:11:59,380 --> 00:12:00,710 Mas, fique tranquilo. 207 00:12:00,710 --> 00:12:03,040 Vamos recuperar nossa era de ouro! 208 00:12:03,040 --> 00:12:06,330 Enquanto o Rei das Espadas Duplas nos guiar, então Dragon Fang é imortal! 209 00:12:06,830 --> 00:12:07,830 Hum? 210 00:12:08,250 --> 00:12:10,500 A guilda em que ele estava? 211 00:12:10,500 --> 00:12:12,790 Foi liderado por um Rei de Espadas Duplas. 212 00:12:12,790 --> 00:12:16,630 que deu o nome à guilda uma de suas habilidades, "Dragon Fang". 213 00:12:17,210 --> 00:12:19,420 Esta é a guilda em que mamãe estava. 214 00:12:23,040 --> 00:12:24,460 Avançar. 215 00:12:27,920 --> 00:12:29,880 Sente-se aqui. 216 00:12:30,960 --> 00:12:32,920 O que, um novato? 217 00:12:35,380 --> 00:12:37,750 Ah, pai! Você está bebendo de novo? 218 00:12:37,750 --> 00:12:39,580 Você sabe que o médico lhe disse para parar de beber! 219 00:12:39,580 --> 00:12:41,290 E pense no dinheiro! 220 00:12:41,290 --> 00:12:42,170 Fique quieto! 221 00:12:42,170 --> 00:12:44,580 Este deve ser o Rei das Espadas Duplas. 222 00:12:44,790 --> 00:12:46,630 Mas ele está sem o braço direito. 223 00:12:47,420 --> 00:12:49,080 Ei, garoto, vá embora. 224 00:12:49,080 --> 00:12:51,250 Esta guilda está condenada. 225 00:12:53,130 --> 00:12:54,710 Pai! 226 00:12:54,710 --> 00:12:55,960 Meu Deus. 227 00:12:55,960 --> 00:13:00,080 Papai foi um dos dois melhores espadachins de Bresgia no passado. 228 00:13:00,080 --> 00:13:02,290 Mas como ele perdeu um braço... 229 00:13:03,880 --> 00:13:07,630 Ver isso dá ainda menos vontade de se juntar a nós, né? 230 00:13:07,630 --> 00:13:09,380 Não, eu quero me juntar a você. 231 00:13:09,380 --> 00:13:11,080 Sim, eu presumi que sim... 232 00:13:11,080 --> 00:13:13,580 Espere, o que?! Porque?! Você tem certeza? 233 00:13:13,580 --> 00:13:17,040 Sim. Não posso entrar em nenhuma outra guilda, mesmo que quisesse. 234 00:13:17,040 --> 00:13:19,460 Então, vamos assinar o contrato agora mesmo! 235 00:13:25,380 --> 00:13:27,750 Ok, isso fecha o negócio! 236 00:13:27,750 --> 00:13:30,670 Você é o Arel, hein? E sua aula é...? 237 00:13:30,670 --> 00:13:32,290 Sem classes? 238 00:13:32,920 --> 00:13:35,330 Vamos, por favor, chega de piadas! 239 00:13:35,920 --> 00:13:37,250 É verdade. 240 00:13:37,250 --> 00:13:39,380 Olha, aqui está meu documento de teste de classe. 241 00:13:49,170 --> 00:13:52,790 É melhor você revogar esse contrato agora o mesmo se você quiser permanecer vivo. 242 00:13:52,790 --> 00:13:53,710 Porque? 243 00:13:54,170 --> 00:13:56,080 Porque é uma prática comum, droga! 244 00:13:56,080 --> 00:13:59,000 porque é uma prática comum para todos que ingressam em uma guilda, que tenham pelo menos habilidades básicas de esgrima. 245 00:13:59,000 --> 00:14:00,960 de uma classe como Espadachim ou Cavaleiro! 246 00:14:00,960 --> 00:14:02,170 Oh sério? 247 00:14:02,170 --> 00:14:03,330 Ai! 248 00:14:03,330 --> 00:14:07,630 Você agiu de uma forma tão pretensiosa Nunca pensei que você seria alguém sem classe. 249 00:14:07,630 --> 00:14:08,630 Droga! 250 00:14:08,630 --> 00:14:12,290 Quão útil você será? Nossa guilda ainda está completamente arruinada! 251 00:14:13,710 --> 00:14:15,420 O que há de errado, Lília? 252 00:14:15,420 --> 00:14:17,880 Eu podia ouvir você gritando lá fora. 253 00:14:17,880 --> 00:14:19,830 Reiner! 254 00:14:21,420 --> 00:14:23,880 Fiquei muito animado porque descobri alguém para se juntar à nossa guilda. 255 00:14:23,880 --> 00:14:26,000 Mas ele não tem aula! 256 00:14:26,000 --> 00:14:27,420 Sem classes? 257 00:14:27,420 --> 00:14:28,710 Não pode ser... 258 00:14:29,420 --> 00:14:31,210 É você! 259 00:14:31,460 --> 00:14:32,920 Quem é você? 260 00:14:32,920 --> 00:14:34,580 Que? Você não se lembra de mim? 261 00:14:34,580 --> 00:14:37,380 Viemos da mesma cidade! Costumávamos treinar juntos! 262 00:14:37,380 --> 00:14:38,420 Hum? 263 00:14:38,420 --> 00:14:40,210 Não, não posso dizer que me lembro. 264 00:14:40,210 --> 00:14:42,830 Vamos! Pense em cinco anos atrás. 265 00:14:42,830 --> 00:14:44,710 Não, sério. 266 00:14:44,710 --> 00:14:48,790 Tenho certeza que você se lembraria de ter conheci uma beleza como você. 267 00:14:48,790 --> 00:14:50,380 B-linda...? 268 00:14:50,380 --> 00:14:52,130 Pare de brincar! 269 00:14:52,130 --> 00:14:55,790 Ah, mas eu me lembro de brigar com alguém que tinha a mesma cor de cabelo que você... 270 00:14:56,170 --> 00:14:58,380 Mas esse era o filho de Evans... 271 00:14:58,380 --> 00:15:02,250 Evans só teve uma filha, e essa sou eu! 272 00:15:02,250 --> 00:15:03,500 Ah... 273 00:15:03,500 --> 00:15:05,330 Então, era uma menina... 274 00:15:05,710 --> 00:15:08,420 Sinto muito. Não pensei que você fosse a mesma pessoa. 275 00:15:08,710 --> 00:15:13,170 Bem, tenho certeza que pareço diferente desde que deixei meu cabelo crescer tanto. 276 00:15:13,540 --> 00:15:15,290 Outras coisas cresceram também... 277 00:15:16,250 --> 00:15:18,330 Ah, não é nada. 278 00:15:18,830 --> 00:15:21,460 Reiner! Esse é o cara sem classe de quem você me falou antes? 279 00:15:21,460 --> 00:15:23,790 Aquele que você não conseguiu vencer em uma luta? 280 00:15:23,790 --> 00:15:25,630 Sim, ele é. 281 00:15:25,630 --> 00:15:29,750 Eu não posso acreditar. Achei que você estava apenas brincando sobre isso. 282 00:15:30,000 --> 00:15:32,210 Bem, sim, é praticamente inédito. 283 00:15:32,500 --> 00:15:35,250 Mas não vou perdê-lo de novo! 284 00:15:35,250 --> 00:15:38,210 Ganhei muito mais força nesses cinco anos! 285 00:15:38,580 --> 00:15:41,210 OK. Esta é a oportunidade perfeita. 286 00:15:41,580 --> 00:15:43,710 Existe um campo de treinamento no térreo. 287 00:15:43,710 --> 00:15:46,630 Vamos fazer um duelo, para o bem Dos velhos tempos, você acha? 288 00:15:49,580 --> 00:15:51,670 Este é o campo de treinamento. 289 00:15:51,670 --> 00:15:53,540 É bastante espaçoso. 290 00:15:55,250 --> 00:15:58,710 Reiner, você realmente vai lutar contra esse cara sem classe? 291 00:15:58,710 --> 00:16:00,540 Sim. É forte. 292 00:16:00,540 --> 00:16:03,040 Eu tenho que vencê-lo. 293 00:16:04,210 --> 00:16:05,750 Ok então. 294 00:16:05,750 --> 00:16:08,170 Mas não exagere. 295 00:16:09,540 --> 00:16:11,380 Tome sua posição! 296 00:16:12,580 --> 00:16:13,670 Começa! 297 00:16:14,250 --> 00:16:15,830 Corte com a lâmina dupla! 298 00:16:16,080 --> 00:16:17,670 A mesma habilidade de cinco anos atrás? 299 00:16:17,670 --> 00:16:20,920 Mesmo sabendo que posso usar o meu para neutralizar o seu? 300 00:16:24,170 --> 00:16:26,580 O que está acontecendo? Por que seu ataque ainda acertou? 301 00:16:27,130 --> 00:16:28,670 Você baixou a guarda. 302 00:16:28,670 --> 00:16:31,630 Como eu disse, fiquei mais forte. 303 00:16:35,710 --> 00:16:38,960 Esta espada é aproximadamente cinco vezes mais pesados que os convencionais. 304 00:16:38,960 --> 00:16:42,170 Você não pode vencer apenas me contra-atacando! com as mesmas habilidades! 305 00:16:44,130 --> 00:16:46,290 Graças à habilidade "Power Bladesman" e seu atributo de "Força Bruta", 306 00:16:46,290 --> 00:16:48,290 Meus ataques estão mais poderosos do que nunca! 307 00:16:48,290 --> 00:16:51,080 Eu derroto você com esse poder esmagador! 308 00:16:54,630 --> 00:16:57,380 A classe Espadachim avançada, Guerreiro das Lâminas Poderosas?! 309 00:16:57,380 --> 00:16:59,580 Claramente, você treinou duro durante anos. 310 00:17:01,080 --> 00:17:02,920 Você não apenas bate forte, 311 00:17:02,920 --> 00:17:05,750 Mas seus ataques ainda são tão rápido como os de uma espada normal. 312 00:17:06,960 --> 00:17:09,830 Você vai me derrotar se eu continuar recebendo golpes assim. 313 00:17:10,000 --> 00:17:11,630 É assim que é! 314 00:17:11,630 --> 00:17:13,330 Mas você deveria ter me contado? 315 00:17:13,330 --> 00:17:15,580 Agora eu conheço o segredo da sua força. 316 00:17:15,580 --> 00:17:16,960 Eu concordo com isso. 317 00:17:16,960 --> 00:17:19,540 Na verdade, não seria justo se não lhe desse uma vantagem. 318 00:17:19,540 --> 00:17:20,500 OK. 319 00:17:20,500 --> 00:17:22,630 Mas se esse é o limite da sua velocidade, 320 00:17:22,630 --> 00:17:25,000 então nem vou precisar incomodar-se em receber mais golpes. 321 00:17:25,960 --> 00:17:27,210 Besteira! 322 00:17:28,290 --> 00:17:29,420 Está aberto! 323 00:17:30,880 --> 00:17:31,960 Eu tenho isso! 324 00:17:37,790 --> 00:17:39,380 Quando você voltou para lá? 325 00:17:39,380 --> 00:17:41,580 Tenho certeza que minha espada atingiu você. 326 00:17:41,580 --> 00:17:43,380 Você também baixou a guarda. 327 00:17:43,380 --> 00:17:44,790 Isso foi um reflexo. 328 00:17:44,790 --> 00:17:46,290 A técnica das sombras? 329 00:17:46,290 --> 00:17:49,750 Impossível! Essa é uma técnica de alto nível, mesmo entre espadachins. 330 00:17:50,170 --> 00:17:52,580 Como diabos VOCÊ pode fazer isso? 331 00:17:52,580 --> 00:17:53,710 Maldito! 332 00:17:53,830 --> 00:17:55,420 Para simplificar, 333 00:17:55,420 --> 00:17:57,670 Aprendi a me mover muito rápido. 334 00:17:57,670 --> 00:18:00,170 Deve haver mais disso! 335 00:18:00,460 --> 00:18:02,290 Bem, foi preciso muito esforço. 336 00:18:03,500 --> 00:18:05,580 Isso não vai funcionar comigo de novo! 337 00:18:05,580 --> 00:18:07,290 Essa também é uma imagem residual. 338 00:18:07,290 --> 00:18:08,170 Que? 339 00:18:12,130 --> 00:18:13,580 Mesmo que eu tenha batido em você, 340 00:18:13,580 --> 00:18:15,960 Você realmente não perdeu nada da sua Proteção Divina, né? 341 00:18:15,960 --> 00:18:17,290 Incrível. 342 00:18:18,960 --> 00:18:21,710 O Power Bladesman também tem a habilidade Guts! 343 00:18:22,080 --> 00:18:25,540 Seus ataques cortantes não são suficientes para me causar algum dano real. 344 00:18:25,830 --> 00:18:28,170 Mas meus ataques, por outro lado... 345 00:18:28,880 --> 00:18:29,960 Nesse caso... 346 00:18:31,580 --> 00:18:33,250 Obtenha o contador. 347 00:18:33,250 --> 00:18:36,380 É uma habilidade de contra-ataque da Princesa Espada na qual minha mãe era especialista. 348 00:18:36,380 --> 00:18:38,000 Eu-incrível... 349 00:18:40,960 --> 00:18:42,080 Impossível... 350 00:18:42,080 --> 00:18:44,750 Arel vence! 351 00:18:44,750 --> 00:18:45,960 Porque...? 352 00:18:45,960 --> 00:18:47,960 Por que perdi de novo? 353 00:18:47,960 --> 00:18:49,920 Eu me tornei muito melhor, e ainda assim... 354 00:18:49,920 --> 00:18:51,540 Sim, você foi muito difícil. 355 00:18:51,540 --> 00:18:54,920 No entanto, descobri que me tornei ainda mais forte. 356 00:19:01,920 --> 00:19:03,920 Reiner, tome um pouco de água benta. 357 00:19:04,710 --> 00:19:06,000 Obrigado. 358 00:19:06,500 --> 00:19:09,130 Arel, você fez Reiner chorar. 359 00:19:09,130 --> 00:19:11,250 Que? Eu apenas a elogiei. 360 00:19:13,080 --> 00:19:14,580 Eu não estou chorando. 361 00:19:14,580 --> 00:19:16,540 Definitivamente não estou chorando! 362 00:19:22,460 --> 00:19:24,330 Eu perdi de novo! 363 00:19:24,330 --> 00:19:29,580 E trabalhei tanto nesses cinco anos! 364 00:19:30,670 --> 00:19:32,500 Uh... aham. 365 00:19:32,920 --> 00:19:34,830 Bem-vindo ao Presa Dracônica. 366 00:19:34,830 --> 00:19:37,710 Adoraríamos ter você em nossa guilda, Arel. 367 00:19:37,710 --> 00:19:40,170 Falando em fechar o círculo... 368 00:19:40,170 --> 00:19:44,630 Hein? Eu acreditei em você, Arel, desde o começo. 369 00:19:45,000 --> 00:19:46,460 É engraçado. 370 00:19:46,460 --> 00:19:49,130 Porque lembro que você quase mordeu minha cabeça. 371 00:19:49,130 --> 00:19:50,380 Hum... 372 00:19:50,380 --> 00:19:52,830 Tem certeza de que não foi apenas minha pós-imagem? 373 00:19:52,830 --> 00:19:54,420 Bem, isso não importa. 374 00:19:54,420 --> 00:19:56,420 Bem, de qualquer forma, já assinei o contrato. 375 00:19:56,420 --> 00:19:58,040 Sim, você fez! 376 00:19:58,040 --> 00:20:02,500 Vamos ver, você quer explicar por que disse isso Esta guilda está completamente arruinada? 377 00:20:02,500 --> 00:20:05,290 Ei, bem, você sabe... 378 00:20:05,290 --> 00:20:06,960 Estamos endividados. 379 00:20:06,960 --> 00:20:08,330 Quanta dívida? 380 00:20:08,330 --> 00:20:09,920 Oh sério? Você tem que perguntar? 381 00:20:12,880 --> 00:20:14,710 Sussurros, sussurros, sussurros... 382 00:20:15,750 --> 00:20:17,290 Está tudo bem! 383 00:20:17,290 --> 00:20:20,290 Há uma batalha de equipe de guilda em uma semana. 384 00:20:20,540 --> 00:20:21,830 Só nos resta vencer. 385 00:20:21,830 --> 00:20:25,540 Então teremos dinheiro suficiente para pagar nossas dívidas e ainda teremos dinheiro extra. 386 00:20:25,540 --> 00:20:28,630 Mas precisamos de pelo menos três pessoas para participar. 387 00:20:28,630 --> 00:20:31,290 É por isso que ele estava procurando desesperadamente por um novo membro. 388 00:20:31,500 --> 00:20:34,500 É incrível que aquela garota tenha continuado avançar nestas circunstâncias. 389 00:20:35,000 --> 00:20:36,500 No caso de Reiner... 390 00:20:42,170 --> 00:20:44,290 Queremos guerreiros prontos para o campo de batalha! 391 00:20:44,290 --> 00:20:46,290 Não há crianças em fraldas! 392 00:20:47,290 --> 00:20:49,330 Rejeitado de novo, hein? 393 00:20:50,290 --> 00:20:52,210 Mas o próximo funcionará! 394 00:20:53,290 --> 00:20:55,210 Gosto do seu espírito, filho. 395 00:20:55,210 --> 00:20:58,250 Você gostaria de aperfeiçoar sua arte na minha guilda? 396 00:21:03,250 --> 00:21:08,080 E ela tem sido um membro leal do guilda desde que meu pai a convidou. 397 00:21:08,920 --> 00:21:11,380 Você se sente em dívida com ele, hein? 398 00:21:11,630 --> 00:21:14,080 Ela é tão virtuosa como sempre. 399 00:21:18,330 --> 00:21:20,960 Bem, nesse caso, não há nada com que se preocupar. 400 00:21:20,960 --> 00:21:22,880 Só temos que vencer essa competição. 401 00:21:22,880 --> 00:21:24,880 Sim, eu acho. 402 00:21:24,880 --> 00:21:27,330 O que está acontecendo? Você parece bastante preocupado. 403 00:21:27,670 --> 00:21:30,040 N-não, de jeito nenhum! 404 00:21:30,040 --> 00:21:32,830 Claro. Só temos que vencer, é muito fácil. 405 00:21:32,830 --> 00:21:33,790 Mas... 406 00:21:34,920 --> 00:21:38,880 Mas... nós três teremos que derrotar um grupo de cinco. 407 00:21:38,880 --> 00:21:42,210 E não temos ideia de quão fortes essas pessoas serão! 408 00:21:42,210 --> 00:21:44,710 Bem, isso parece divertido. 409 00:21:44,710 --> 00:21:45,670 Ei? 410 00:21:46,040 --> 00:21:49,000 Lute contra adversários fortes para aperfeiçoar minhas técnicas! 411 00:21:49,000 --> 00:21:51,670 Essa é a principal razão pela qual vim aqui.